Quinta, 29 Outubro 2020, OTL
Breaking News

Domingu, 24 Mei 2020, 16:13:46 OTL, 217 View Ruben Conceicao da Silva, Kategori : Igreja Local

DOMINGO PÁSCOA VII/Ano A/2020

(Ascensão do Senhor)

Act. 1, 1-11 Ef. 1, 17-23 Mt. 28, 16-20

Solenidade da Ascensão do Senhor - Paroquia Bom Jesus
 “Ascensão não é despedida, mas uma presença através de sinais.” Nu’udar imi haré Nia sae daudaun ba lalehan, Jesus ida ne’e duni mak sei fila fali mai!”. Kreda mak Cristo nia liman-ain, Kreda mak Cristo tomak, Katak, Cristo, Ida be haberan hotu iha ema hot-hotu.

Domingo VII Tempo Páscoa relembra nudar Dia mundial da Comunicação. Comunicação significa ação de transmitir uma mensagem e, eventualmente, receber outra mensagem como resposta. Acerta kedas ho solenidade ascenção do Senhor (Jesus Hiit-An sae ba lalehan). Jesus fo hela missão ida atu apóstolo sira (ita hotu nudar cristão católico) atu transmite mensagem Evangélica além de liu husi oração no liliu hatudi husi lalaok caritativa sira hanesan tulun ema hirak nebé precisa. Igreja no grupo humanitário lobuk ida realiza ona durante época Estado de Emergência (EE).  Haré fali tensão política rai laran, falta de comunicação política, halo situação runngu-ranga iha orgão estado maske EE segundo turno sei vigora hela.  Evangelho João Capítulo 17 sai hanesan oração sacerdotal Jesus Cristo nian. Oração ida nebé Jesus hamulak hodi saran ba Aman iha Lalehan. Ita lee didiak oração nee, hafahe ba parte tolu: 1). Oração refere ba Jesus rasik (Jo 17, 1-5). 2). Hamulak ba Escolante (Apóstolo) sira (Jo 17, 6-19). 3). Hamulak ba ema hotu nebé fiar iha Cristo (17, 20-26). 

Jesus nia oração nudar guia de comunicação entre ema ho Maromak. Oração Ami Aman (Pai Nosso) mak oração principal husi Jesus. Oração nee halo resumo oinsa ita hahi adora Maromak ao mesmo tempo hatoo ida nia pedido ba Maromak nudar Aman ida. Nee significa katak iha mundo, ita utiliza telemóvel ho meios comunicação hodi tatoli no simu informação. Iha âmbito religioso, oração mak meio comunicação nebé viável liu hodi facilita processo comunicação ida nee. Iha âmbito político, ukun nain sira uza fali facebook hodi trata malu.

Tuir los, Maromak hatene ona saida mak ema precisa maibé, se necessidade nee ita la proclama sai, nee significa ita la precisa. Tan ba nee mak oração sai hanesan meio viável. Jesus nia oração nee mos loke ita nia horizonte sobre sentido fundamental husi acto de comunicar (comunicação).

Iha primeira parte, Jesus nia oração molok simu terus, nee nudar forma ida husi oração universal ba Ninia-An rasik (Jo 17,1-11a): “Pai, é chegada a hora. Glorifica teu Filho, para que teu Filho glorifique a ti (...) Agora eles reconheceram que todas as coisas que me deste procedem de ti. (...) Por eles é que eu rogo. (...) Tudo o que é meu é teu, e tudo o que é teu é meu.

Ita fila ba Ascenção do Senhor (Jesus Hiit-An sae ba Lalehan). Humanamente, belun sira, escolante sira, kolega sira, nebé dook husi nia mestre amado, sempre hela ho saudades. Jesus anticipa ona momento ida nee hodi hatete katak; Nia ba prepara fatin hodi fila hikas mai lori sira ba fatin nebé Jesus horik ba (Leitura sira semana kotuk). Nia ba maib’e, sei haruka paráclito ida mai hodi fo esperança.Celebração Ascensão do Senhor marcada ho louvor pascal, ho esperança compromisso atu evangeliza.

Ascensão Jesus ba lalehan mak sinal Jesus nia vitória sobre mate (morte), nebé ita sempre celebra iha tempo sira páscoa nian. Ascensão Jesus nian nee mos sai nudar ita nia motivo de louvor no esperança, ba apóstolo sira (inclui sarani nobun) horseik no ohin.

Jesus ba maibé, husik hela missão ida ba Ninia escolante sira (Missão de Evangelização). Jesus dehan: “ Kbiit iha lalehan no rai fo tomak mai Ha’u. Ne’e duni, imi ba hanorin Nação hotu-hotu, sarani sira, hodi Aman, hodi oan no Espírito Santo sira naran, no hanorin ba sira hodi halo tuir buat hirak hotu nebé Ha’u haruka. Ha’u hela ho imi nafatin, to’o tempo ikus”. Mensagem nee significa katak discípulo sira (ita hotu) la bele “ficar parados”, hodi hateke deit ba lalehan, problema hotu resolvido. Lae!, Jesus nia mensagem nee, fo hela serviço ida ba ita hotu nebé sai sarani. Perante Covid19, lalaok Evangelização, ema barak halao ona liu husi apoio humanitário husi grupo oi-oin ba comunidade afeitado sira iha Dili laran. Nee mak Evangelização lolos, tuir contexto socio-político ohin loron. Evangeliza mundo tuir óculo realidade ohin loron nian.

Igreja Católica mos halo ona apoio caridade nee tuir paróquia sira (Diocese tolu), nudar parte ida husi Evangelização. Covid19 muda buat barak iha sociedade. Jesus fo nafatin esperança ba ita hotu nebé tau fiar iha Nia.  Igreja Católica ho grupo voluntário sira evangeliza ona liu husi apoio humanitária sira. Governo mos fo laran metin ba povo ho osan 100 dólares nudar parte ida husi Evangelização maske too oras nee, promessa nee nia data sei malahuk (incerteza) hela.

Iha primeira parte, Jesus nia oração molok simu terus, nee nudar forma ida husi oração universal ba Ninia-An rasik (Jo 17,1-11a): “Pai, é chegada a hora. Glorifica teu Filho, para que teu Filho glorifique a ti (...) Agora eles reconheceram que todas as coisas que me deste procedem de ti. (...) Por eles é que eu rogo. (...) Tudo o que é meu é teu, e tudo o que é teu é meu.

Ita fila ba Ascenção do Senhor (Jesus Hiit-An sae ba Lalehan). Humanamente, belun sira, escolante sira, kolega sira, nebé dook husi nia mestre amado, sempre hela ho saudades. Jesus anticipa ona momento ida nee hodi hatete katak; Nia ba prepara fatin hodi fila hikas mai lori sira ba fatin nebé Jesus horik ba (Leitura sira semana kotuk). Nia ba maib’e, sei haruka paráclito ida mai hodi fo esperança.Celebração Ascensão do Senhor marcada ho louvor pascal, ho esperança compromisso atu evangeliza.

Ascensão Jesus ba lalehan mak sinal Jesus nia vitória sobre mate (morte), nebé ita sempre celebra iha tempo sira páscoa nian. Ascensão Jesus nian nee mos sai nudar ita nia motivo de louvor no esperança, ba apóstolo sira (inclui sarani nobun) horseik no ohin.

Jesus ba maibé, husik hela missão ida ba Ninia escolante sira (Missão de Evangelização). Jesus dehan: “ Kbiit iha lalehan no rai fo tomak mai Ha’u. Ne’e duni, imi ba hanorin Nação hotu-hotu, sarani sira, hodi Aman, hodi oan no Espírito Santo sira naran, no hanorin ba sira hodi halo tuir buat hirak hotu nebé Ha’u haruka. Ha’u hela ho imi nafatin, to’o tempo ikus”. Mensagem nee significa katak discípulo sira (ita hotu) la bele “ficar parados”, hodi hateke deit ba lalehan, problema hotu resolvido. Lae!, Jesus nia mensagem nee, fo hela serviço ida ba ita hotu nebé sai sarani. Perante Covid19, lalaok Evangelização, ema barak halao ona liu husi apoio humanitário husi grupo oi-oin ba comunidade afeitado sira iha Dili laran. Nee mak Evangelização lolos, tuir contexto socio-político ohin loron. Evangeliza mundo tuir óculo realidade ohin loron nian.

Igreja Católica mos halo ona apoio caridade nee tuir paróquia sira (Diocese tolu), nudar parte ida husi Evangelização. Covid19 muda buat barak iha sociedade. Jesus fo nafatin esperança ba ita hotu nebé tau fiar iha Nia.  Igreja Católica ho grupo voluntário sira evangeliza ona liu husi apoio humanitária sira. Governo mos fo laran metin ba povo ho osan 100 dólares nudar parte ida husi Evangelização maske too oras nee, promessa nee nia data sei malahuk (incerteza) hela.

DOMINGO VII DA PASCOA, Ano A, 2020

 

Primeira leitura                                                                      Act. 1, 1-11

            Lia husi livro Apóstolo sira nia Hahalok:

Teófilo, iha Ha’u nia livru uluk, ha’u hakerek ona kona ba Jesus nia hahalok no nia hanoirin.  Ha’u hakerek houri hun kedas to’o loron nebé, hodi Espírito Santo nia roman, hanorin tiha Apóstolo sira nebé Nia fihir nanis, molok Jesus sae ba lalehan. Terus tiha hotu, Jesus moris hela, mosu ba Apóstolo sira oi-oin no dala barak, Jesus mosu ba sira iha loron hatnulu nia laran, hodi hanorin sira kona ba Reino Maromak nian. Iha loron ida, sira sei han hela, atu la bele hadook-an husi Jerusalém, maibé atu horik iha nebá hodi hein, tuir lia-fuan Aman Maromak hakotu tia ona. Jesus dehan: “Ha’u fo hatene tiha ona ida ne’e ba imi. João sarani hodi wé, maibé la kleur, imi sei sarani hodi Espírito Santo”. Sira be halibur hela iha nebá, hahu husu ba Jesus: “Na’i, oras ne’e mak Ita Boot sei foti hodi hahí reino Israel?” Jesus hatán ba sira: “Laós imi mak sei hatene loron eh oras nebé Aman Maromak tau hela iha nia liman. Maibé Espírito tun ba imi, imi simu tiha nia kbiit mak imi sei sai Ha’u nia sasin iha Jerusalém, iha Judeia, iha Samaria tomak no iha rai hot-

hotu”. Ne’e hotu tiha, sira heteke hela ba Jesus nebé sa’e ba dau-daun ba lalehan. Kalohan ida mai taka tiha Jesus husi sira matan. Tan sira sei hateke hela ba lalehan, wainhira Jesus sae dau-daun ba leten, mane na’in rua hatais mutin hotu, mosu mai sira, hodi hateten nune’e: “Mane Galileia sira, tan sá imi hateke hela ba lalehan? Nu’udar imi haré Nia sae daudaun ba lalehan, Jesus ida ne’e duni mak sei fila fali mai!”

Maromak futar lia.    

hotu”. Ne’e hotu tiha, sira heteke hela ba Jesus nebé sa’e ba dau-daun ba lalehan. Kalohan ida mai taka tiha Jesus husi sira matan. Tan sira sei hateke hela ba lalehan, wainhira Jesus sae dau-daun ba leten, mane na’in rua hatais mutin hotu, mosu mai sira, hodi hateten nune’e: “Mane Galileia sira, tan sá imi hateke hela ba lalehan? Nu’udar imi haré Nia sae daudaun ba lalehan, Jesus ida ne’e duni mak sei fila fali mai!”

Maromak futar lia.    

hotu”. Ne’e hotu tiha, sira heteke hela ba Jesus nebé sa’e ba dau-daun ba lalehan. Kalohan ida mai taka tiha Jesus husi sira matan. Tan sira sei hateke hela ba lalehan, wainhira Jesus sae dau-daun ba leten, mane na’in rua hatais mutin hotu, mosu mai sira, hodi hateten nune’e: “Mane Galileia sira, tan sá imi hateke hela ba lalehan? Nu’udar imi haré Nia sae daudaun ba lalehan, Jesus ida ne’e duni mak sei fila fali mai!”

Maromak futar lia.    

Salmo Responsorial                                                                Sal. 46(47), 2-3,6-8, 8-9

Refrão : Maromak hiit-an ba leten, ema haklalak daudaun;

             Na’i hiit-An, corneta lian daudaun.

  • Povo tomak baku liman ba,

                        Ho ksolok hana’i Maromak ba!

                        Tan Maromak kmanek tebes,

                        Nia ukun mundo rai-klaran. Refrão

 

  • Maromak sa’e ba lalehan,

          Mai ita hananu ho ksolok.

           Hananu ba Maromak, hananu,

            Hananu ba ita nia liurai. Refrão

 

  • Na’i Liurai ukun mundo hotu,

                        Hananu knananuk foun!

                        Maromak tahan ema rai hotu,

                        Tur iha Nia fatin kmook! Refrão

 

Segunda Leitura                                                                     Ef. 1, 17-23

            Lia husi São Paulo nia surat Ba sarani sira iha Êfeso:

Maun-alin sira, Ha’u harohan ba Na’i Jesus Cristo nia Maromak katak, ba Aman Maromak kbiit na’in, atu haraik ba imi naroman no matenek, atu imi bele hatene lolós Na’i Maromak. Ha’u harohan atu imi nia laran bele nakloke, atu imi hatene lolós tan sá Na’i Maromak bolu imi, atu imi hatene sukat soyn wa’in nebé  Maromak haraik ba santo sira,

atu imi hatene sukat lolós kbiit wa’in nebé Maromak saran ba ita nia fiar na’in sira. Maromak hatudu Nia kbiit wa’i tebes iha Cristo, iha loron nebé Nia halo Cristo moris hias iha mate sira leet. Iha loron nebá, Nia halo Cristo hatodan-An iha nia sorin kuanan, iha lalehan. Iha loron nebé Nia hahí Cristo liu dook anju ulun sira, liu dook naran hot-hotu nebé ema bele temi iha mundo ohin nian no iha mundo aban-bain rua nian. Na’i Maromak halo sasan hot-hotu monu ba Cristo Nia ain; Na’i Maromak hahí Cristo liu buat hot-hotu. Na’i Maromak hahí Nia, nu’udar ulun kreda nian. Kreda mak Cristo nia liman-ain, Kreda mak Cristo tomak, Katak, Cristo, Ida be haberan hotu iha ema hot-hotu.

Maromak futar lia.

Aclamação                                                                  Mt. 28, 19a. 20b

Refrão: Aleluia.

            Na’i lia tun dehan:

            “ Ba hanorin povo hot-hotu,

            Ha’u sei hela ho imi kalan loron,

            To’o mundo ne’e lakon”. Refrão

 

 

Evangelho                                                                   Mt. 28, 16-20

            Na’i Jesus Cristo nia Evangelho nu’udar São Mateus haktuir:

Iha tempo nebá, Escolante na’in sanulu resin ida la’o ba Galileia, ba foho oan nebé uluk Jesus hatudu. Wainhira sira haré Nia, sira tuku tur ba rai hodi Adora Nia; maibé sira balun la dun fiar. Jesus ba besik sira hodi dehan: “Kbiit iha lalehan no rai fo tomak mai Ha’u. Ne’e duni, imi ba hanorin Nação hot-hotu, sarani sira, hodi Aman, hodi oan no Espírito Santo sira naran, no hanorin ba sira hodi halo tuir buat hirak hotu nebé Ha’u haruka. Ha’u hela ho imi nafatin, to’o tempo ikus.”

Lia maksoyn.



ARQUIDIOCESE DILI HALAO MISSA ABERTURA DA EXISTENCIA BA DALA 80
Segunda, 07 Sep 2020, 13:29:37 OTL, Le'e : 129 Dala
ARQUIDIOCESE DILI HALO TINAN 80
Segunda, 07 Sep 2020, 11:59:46 OTL, Le'e : 133 Dala
ARCEBISPO DOM VIRGILIO: PARABENS BA SARANI HERA
Segunda, 07 Sep 2020, 09:34:04 OTL, Le'e : 144 Dala

Komentariu